问爱丁堡的一个陌生人,他们可能对邓巴(Dunbar)的了解不大 - 苏格兰东海岸的一个古朴的小镇,乘坐1个小时(可能是延迟的)火车。问问邓巴的好人,他们可能会告诉你,这是因为来自爱丁堡的人通常在苏格兰除爱丁堡以外的任何地方都不了解 - 他们可以是对的。
我曾经听过利默里克(Limerick)笑话的人说:“大多数来自都柏林的人从未真正去过爱尔兰” - 暗示那些住在那里的人很少(如果有的话)超越城市范围。这是一种刻板印象 - 在很多情况下是不公平的 - 但通常基于某些事实。I’ve lived in Edinburgh for over 20 years, and spent plenty of time in the cities, and even up in the Highlands, of Scotland – but I recently realised that to my shame, I didn’t really know what was in the 47.5 miles between Edinburgh and Glasgow, other than the name of the train stops.
“缪尔(Muir)曾经与西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)进行了为期三天的露营旅行,这将成为……优胜美地国家公园”
去年夏天,我着手通过骑行来纠正约翰·缪尔(John Muir Way)这是一条长距离步道,距离邓巴苏格兰东海岸134英里,到西部的西部,在海伦斯堡(Helensburgh)结束。这条路线是之一苏格兰的伟大踪迹,并于2014年开放,以纪念著名的保护主义者约翰·缪尔(John Muir)死亡100周年。
约翰·缪尔(John Muir)最著名的是“国家公园之父”。在美国,他非常闻名,但在他的祖国苏格兰却鲜为人知。缪尔(Muir)曾经与西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)进行了为期三天的露营之旅,这要归功于他是优胜美地国家公园(Yosemite National Park) - 他继续成为美国最著名的早期倡导者,以保护美国。
分享