分享

BMX

英国自行车运动员说的27件没人能理解的事

当英国自行车运动员说话时,很多东西都在翻译中丢失了。这是他们真正的意思…

图片来源:Rutger Pauw /红牛媒体屋

在英国骑小轮车在许多方面与世界上大多数其他地方相似,在某些方面则完全不同。

你看,除非你真的住在英国,否则你可能听不懂英国骑手嘴里说的话——即使你英语说得很好——我们说的不只是这个国家上下可笑的口音。

表面上的礼貌,看到英国人说一件事,但意思完全不同,包括小轮车的世界,就像它在英国的日常生活。我们的意思是……

  1. “我今天有点累”-我宿醉得厉害。
  2. "是的,我就是无法让自己摆脱它"我买不起一辆新自行车。
  3. “接近,伴侣”-你连着陆的机会都没有。

  1. “也许下次吧”——而且你可能永远也不会知道。
  2. “我不怎么在街上骑车”-我不敢在街上骑,而且我也没有骑的天赋。请停止你的质问。
  3. “好伴侣?”-你想要什么?

  1. “你平时都在这儿吗?”提醒我这个时候不要来这里。
  2. “是的,你的视频很好。”-不,我没看。
  3. “当你了解他的时候,你会发现他很健全”-他是个十足的傻瓜。
图片来源:Rutger Pauw /红牛媒体屋
  1. “谢谢”-不,你不能骑我的自行车。
  2. “生病的地方,对吧?”-请不要告诉任何人。
  3. “不可能!”(回应你的自吹自擂)——我早就不听你的了。
  4. “再试一次”-在我做这个之前我们要待在这里。

  1. “我很好”-非常痛苦。
  2. “我会没事的”-我还不想离开,但我非常痛苦。
  3. “我可能会没事的”-医院时间

  1. "是的,我可以甩尾"-不,我不能尾随。
  2. “那个地方已经存在很久了”——在你们出现之前,她很好。
图片来源:Rutger Pauw /红牛媒体屋
  1. “混蛋”-他的生殖器在那里受到了重击。
  2. “混蛋!”-我永远不会骑得那么好。
  3. “是啊,伙计,你懂的”-绝对不可能。

  1. "说真的,我们能行的"-你先来。
  1. 告诉我我是否清除了这些-如果我不知道就撒谎。
  2. "是的,不错"-你完全是在撒谎。
  3. “听起来很耳熟”-我不知道你在说什么。
  4. “饿了吗?”——她们吗?

你可能也喜欢

11个小轮车被重新想象成家具的巧妙例子

18个该死的清酒时刻每个小轮车车手都知道得太清楚了

分享

通讯条款及细则

请输入您的电子邮件,以便我们为您提供最新的新闻、功能和最新优惠。如果您不感兴趣,可以随时退订。我们永远不会出售您的数据,您只会从我们和我们的合作伙伴那里收到信息,我们认为他们的产品和服务您会喜欢。

阅读全文隐私政策还有条款和条件

生产