分享

步行,徒步旅行和跑步

哥伦比亚土著部落利用旅游业买回他们的土地

我们进行了为期五天的Ciudad Perdida徒步旅行,这是为了帮助“世界心脏的守护者”夺回他们在圣玛尔塔山脉内华达山脉的祖先家园

我在圣玛尔塔内华达丛林的一条齐腰深的河里;一个摇摇欲坠的小分队的第五名成员试图把两只挣扎的骡子拖过溢流的河流。

骡子携带箱包,内部坐在南美洲大陆的最后几个干燥的物品。我们和骡子的安全一样关注骡子安全性。

这些动物通常不需要越过河流的援助,但在我们的土着指南何塞的暴雨之后(他知道丛林地板上的蚂蚁的模式),水域已经上升,骡子在很多地方麻烦。

“这就是为什么他们想要自己的土地......让生活回来,大麻农民和可卡因种植园已经取消”

不过,何塞以前几乎没有遇到过什么问题,在雨季让几头骡子跨过雨林中一条泛滥的河流不是其中之一。

从一个河边的巨石到下一个河边巨石界,在树上缠绕在树上,然后将绳子绑在骡子的绳索上,而三个萌芽徒步旅行者包括我在内的一名哥伦比亚导游,还有另一家旅行社的一名语速很快的导游,都在准备做些什么来帮助那些骡子安全抵达另一边。

骡子一个令人愉快地开始。然后急流击中。骡子慢下了。他的眼睛睁大了,就像他只是注意到跑步机上的环境太高了,他不知道如何把它变下来。

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

“乔拉尔!”呼喊何塞,在所有的白色包装。'拉'。

我们有责任。骡子向前晃来。经过一瞬间的恐慌,他是安全的。和拼影鲜明。第二个骡子遵循,然后用我们的垃圾袋重新加载,两个骡子向我们的下一个营地设定了两个小时,进一步进入哥伦比亚丛林。

何塞在糖果商店中的一个孩子的所有能量穿过河流,并在我们的包装前重新占据了他的位置。他是塞拉内华达州塞拉塔玛塔山脉的四个土着部落之一的Wiwa部落的成员。

“大自然中的一切都是我们精神的一部分。当我们削减自然时,我们削减了自己的精神“

Wiwa部落也经营着Wiwa旅游,这是世界上第一个由土着部落创立的冒险旅游公司之一,以及伙伴关系188金宝搏有app吗G-188金宝搏有app吗Adventures.,一个领先的可持续发展旅行我们的公司已经组织了我们去失落之城的五天徒步旅行。

何塞引领了道路。Along with him is Javier, another indigenous guide from the local Kogi tribe, and completing our guide team is Juan Diego, a Colombian guide from G-Adventures, who translates Jose and Javier’s Spanish throughout the tour and who is an ever-present source of optimism and encouragement.

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

他们正带我们去泰罗纳国家公园的泰尤纳,哥伦比亚政府将其命名为“Ciudad Perdida”,即失落之城,以供旅游之用。它是一个古老的神圣解决当地原住民可以追溯到公元800年,分层与石圈,并增加一层一层地长老们的地方,土著人民的精神领袖,负责选择他们部落的每一个决策——yatkua来使用,一个特殊的密码,使他们可以与森林和丛林的主要精神交流,同时望向无尽的绿色,包围着Teyuna四面。

***

当旅游业遇到土著居民时,最直接的问题当然是对开发的担忧。

第一个发现Teyuna的大陆哥伦比亚人在1973年是Graverobbers,进入La Sierra Nevada尝试找到黄金。令人震惊,他们所做的事情实际上是合法的。政府最终介入,但长期以来,如果军队或警察看到一个勇敢的勇者来了,我们被告知,他们只是笑着说“当你致富时记住我们。”

“这是一个足球场。数千米高的内华达山脉,远离22英尺高的卡洛斯·瓦尔德拉玛铜像。

在Diggers发现该网站后,金色遗物开始在黑色市场上出现后,考古学家终于在1976年举行并重建了Teyuna。旅游始于1982年。

哥伦比亚政府与土著居民之间有着令人不安的历史,正如许多州与土著居民之间的历史一样。1991年以前,土著部落不被承认是哥伦比亚的一部分。在那个时候,身为哥伦比亚人,就等于身为天主教徒。因此土著人被视为野蛮人。

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

在圣玛尔塔的内华达山脉有四个土著部落:科吉人、Arhuaro人、Wiwa人和Kankuamo人。我们被告知,在其他数千人的人数中,Kankuamo人已经减少到大约最后300人,因为他们被天主教传教士折磨,让他们觉得“不纯洁”,并相信他们的行为就像魔鬼一样。

1991年,有了新的政治宪法。这些部落被承认为土著人,并对他们的土地拥有自治权——尽管很明显,土地上30米以下的土地仍然属于国家。政府还给了部落一些被夺走的土地,自2008年Wiwa Tourism成立以来,部落一直在利用冒险旅游买回更多的土地。188金宝搏有app吗

何塞告诉我们,接受人们的最接近的翻译是如何看待自己是如何看待自己的“世界核心”。它立即明确看看它们必须的连接自然.我们被告知,他们在地球上的目的是维护、复兴和保护自然。这就是为什么他们想要回他们的土地。使森林恢复生机。为了让生活恢复生机,大麻种植者和可卡因种植园已经把它带走了。

“我们不是自然的主人,”约瑟说。“我们是自然的一部分。我们是来服从的"

***


我也许更不愿意爬入水中,帮助那些骡子没有在那天离开我们浸透的那一天的暴雨。

胡安·迭戈(Juan Diego)关于我们将在山里“呼吸水汽”的预测被证明是正确的。我们在烈日下,在裸露的山坡上汗流浃背地走了大约两个小时。等到雨下起来的时候,我们已经到了丛林里,雨下得非常大。

基本上由凝固的泥浆制成的下坡路变成了下坡路的水滑梯。

“有些游客和导游认为这些人是动物园的景点。”

我先溜。我的临时丛林拐杖在碰撞中折断,但我没有摔倒。然后其余的都下降了。琼恩倒在甲板上,全身浸在红色泥土中。劳拉花了些时间,但被汤姆打倒了,汤姆扑倒在地,而好心的胡安·迭戈(Juan Diego)像一出闹剧一样琢磨着该先帮谁。

我们知道,当雨林下雨时,它会突然而无情地下雨。在倾盆大雨的第一天,跟随哈维尔的脚步,感觉就像试图追踪一个训练有素的芭蕾舞演员的舞蹈动作。他在潮湿的石板和石头上跳来跳去,我们则在后面打滑,就像刚出生的小鸭子,虽然不太安全,但毫无疑问地忠诚地跟着他们的鸭妈妈。

当我们到达Wiwa阵营时,我们会拧出我们的东西,但在潮湿的夜晚没有任何干燥。在一条溢出的河流中跋涉一直是当天的最后障碍,并没有帮助。尽管如此,那就是太阳在早上派上派上的地方。一个令人愉快的双层双层床,背包上的衣服,潮湿的靴子,我们去了一个美好的夜晚。

***

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

当旅游到失落的城市开始在80年代开始,它是剥削的。土着人民没有从旅游业到自己的神圣的地方受益。然而,当他们获得其土地的自治时,他们能够重新获得一些控制权。

如今,一天只允许160人进入失落之城。只有五家公司获准参观。他们还会在9月份关闭游览,在此期间,他们利用寺庙举行部落长老们的会议。

我们后来被乔尔告诉,代表首次接近部落的人G-188金宝搏有app吗Adventures.Planeterra基金2015年,他们提议帮助Wiwa Tourism在这条徒步路线上建立一个社区企业,并开发一个培训和能力建设项目,“如果他们想关闭,那是他们的自主权,所以他们可以关闭,但他们不想这样。”他们只是想要更多关于其他旅游公司如何运作的政策。”

“绑架,拿走你的钱,敲诈。15年前……这很正常。”

我问,其他公司工作的方式有什么问题。

胡安•迭戈(Juan Diego)表示:“这些公司来到这里,误导游客。”在加入G-Adventures之前,他曾在该地区的其他旅行社工作。188金宝搏有app吗

“我得给当地导游当翻译,他们讲的故事都不一样。自己的谎言。

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

“哥伦比亚大陆的公司不愿与当地人合作,因为人们误解他们不准备接待游客或旅游业,他们基本上不知道如何经营任何业务。总的来说是缺乏知识。”

G 188金宝搏有app吗Adventures是提供来自Wiwa旅游的本地土着指南的唯一运营商,目前是与土着人民合作的唯一运营商,以确保他们能够通过旅游维持其文化和传统。

甚至在开始之前远足,我们收到了运营商的信息,了解如何在丛林中正确尊重土着人,以及我们从何塞和哈维尔的方式了解他们的文化,传统和信仰。

“有些游客和导游认为这些人是动物园的景点,”胡安·迭戈说。

当然,这个想法是,越来越多的旅游建立自己,以及更多的游客可以准确地了解他们的文化,这越改得越改。

***

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

我们很快击中了山顶,发现自己在一个名为Kuskunguena的军营。有几个小屋和房屋,在营房中有一点污垢清除,两端距离两根钟表约一定。这是一个足球场。山脉内华达山脉数千米高,远离Carlos Valderrama的22英尺古铜雕像,位于圣玛拉的足球场外。

球场的一边是陡峭的山崖,另一边是军事村庄。不久,两个士兵拿着一个球出来,开始玩。我的欢迎。我们三对三打了半个小时,在我们开始下一个比赛之前,要特别注意不要错过右边的高球

“我们都有同样的血液”

到达佩尔迪达城的最后一站是早晨。我们发现自己已经到了1200级石阶下面到了天龙山顶大约是早上6点。眨眼你就会错过他们。

他们编织和风,你必须注意不要滑倒,但是当你到达顶部时,你就会到达一个真正幽默的网站。

哈维尔抢先一步,欢迎我们进来。

在每一边都被树木包围,Teyuna是由各种振铃石圆圈的平台形成的。在这些后面,楼梯可以达到更高的水平,平台继续上升,但看法看着令人惊叹的远程森林覆盖的山脉。

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

我们在第一个圈子中进行清洁仪式“让我们背后的消极烈酒”。

失落城市中的每一个圈子都代表着创造的时刻,无论是为了创造树木,水或其他方式,他们都是建造的,所以人们可以记住这些时刻,并记得每次照顾各自。

一个圆没有起点也没有终点。他们告诉我们,我们对地球造成的关心和痛苦,也是对我们自己造成的。

“自然界的一切都是我们精神的一部分,”哈维尔说。“当我们切割大自然时,我们也切割了自己的精神。”

***

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

这是2003年的黑暗日,将Ciudad Perdida放在地图上。2003年9月12日,八名游客,英国人,西班牙语,德国和以色列的组合,由左派游击队从ejércitodeliseraciónnacional,一个旨在为政府施加压力,将军士绑架违法行为司法。

事故发生在凌晨4点30分,地点位于失落之城,游客过去常在这里睡觉。

经过几天的行进,几乎没有食物,人质都释放。

在访问失落的城市的同时,我们遇到Edwin Ray,绑架的集团的指南。埃德文被引渡者捆绑在一起但没有被带走。他一直是现场的指南25年。

“这很可怕,”他通过Juan Diego的翻译告诉我们。“我被调查了。清除我的名字需要101天。你无法想象来自我自己的亲戚的压力,从被绑架的人的亲属,来自哥伦比亚政府的大使馆的压力。我只是一直讲述真相,这就是我清除了我的名字。

“关于这个绑架的坏事是,失落的城市在世界各地都知道这种暴力事件。不是为了它的美丽......但它帮助了我们。它帮助提高了这个地方的个人资料,它有助于和鼓励人们以某种​​方式回来。

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

“这是他们过去抗议我们的系统的方式;绑架,带走你的钱,敲诈勒索。15年前,以某种方式这是正常的。这是我们的日常新闻,我们的日常面包。今天这是相反的。今天它根本不会正常。“

Edwin被军队直升机的声音打断,在丛林群体上翱翔,触及一个较宽的Teyuna飞机。它被一排士兵们招呼,他现在住在失去的城市现场,并在单一文件中运行以卸载货物。

“政府......用直升机熏蒸古柯和大麻种植园,杀死了失去农场的许多平民”

Edwin指向直升机。

“在这次绑架之后,作为辅助作用的要求之一,为了让他们送入并放弃他们的武器,他们要求州的安全。所以在绑架之后,我们提出了对这个地方有多重要的意识,政府建造了一个高山营,他们在塞拉周围都有车队,照顾这个美丽的地方,古老的遗产,照顾我们。“

***

Javier和Jose告诉我们,塞拉尼达山脉丛林中有许多寺庙,他们的人民永远不会向公众透露。政府已经问过他们。但是,还有很多,他们说,甚至没有他们知道的,只要是长老都知道,如果你遵循Mamo.未经许可,我们被告知,你会生病。

土着人民并没有轻轻地对旅游业的初步决定。

一些长老到了Teyuna,并举行了一个精神仪式,在1982年咨询了旅游的灵魂。即使最近担任2015年,长老重新召集并使用yatkua将近一周的时间来考虑他们是否应该与G Adventures和Planeterra合作。188金宝搏有app吗

我简单地问何塞,如果他很高兴在这里有游客。

“我们都有同样的血液,”他说。“我们都是兄弟。地球有计划,如果你来这里,你就在这里听你的母亲。当你听到我们的消息时,你看到了我们的本性,你传播了我们的信息,你正在做你母亲所要求的。“

图片:Matthew Sterne / Getaway Magazine

经过五天之后,通过丛林徒步旅行,我们完成了我们的徒步旅行,我们的最后一天通过对比的低矮农田,卷起像托斯卡纳一样。我们的终极目的地是Gotsezhi,由当地部落建造的相对较新的土着村庄。

我们采访了洛伦佐和爱德华多,两兄弟领导着威瓦旅游。他们20岁出头,洛伦佐在哥伦比亚首都波哥大上大学,学习土地法律,这样部落就可以利用他们来帮助他们收回土地。

It is explained that the tribes work with only select institutions rather than the government, who don’t invest here, and who in the 80s, in a bid to get rid of the farmers growing marijuana and drug trafficking in the hills, used helicopters to fumigate the coca and marijuana plantations, killing many civilians who lost their farms or got sick in the process.

“我们希望通过赚钱来恢复我们祖先的领地,并作为一个社区成长。”

“这是我们第一次向旅行者开放这个社区,因为我们看到了机会,”洛伦佐说。“我们希望通过赚钱来恢复我们祖先的领地,并作为一个社区发展。

“通过旅游业,我们看到一个不仅可以恢复森林的机会。我们正在购买由农民接管的土地,以便在这里种植非法事物。我们的主要目标是恢复这些土地,以恢复自然并再次制作自然重生。“

洛伦佐非常精明。他穿着部落的传统白色衣服,但搭配耐克运动鞋。他看起来很聪明,对社区的未来充满信心。

我们鼓励购买从当地妇女手工艺品,购买咖啡,碗和前袋我们开车回到圣玛尔塔,从那里我们将飞往波哥大第二天,然后回家,安全知识的守护者的心,世界将继续他们的任务是维持内华达山脉,事实上,他们自己的生活方式。

自己做

G冒188金宝搏有app吗险的七天哥伦比亚丢失的城市徒步旅行每人499英镑起,不包括航班。包括6晚的住宿,6顿早餐,5顿午餐和4顿晚餐,以及G Adventures的首席体验官和土著导游。188金宝搏有app吗

访问www.g188金宝搏有app吗adventures.co.uk为更多的信息。

你也可能喜欢

探索法罗群岛的绿色天堂

2019年你需要去的10个目的地

分享

简讯条款及条件

请输入您的电子邮件,以便您可以随时使用新闻,功能和最新优惠更新。如果您不兴趣,您可以随时取消订阅。我们永远不会出售您的数据,您只能从我们和我们认为您享受的产品和服务的产品和合作伙伴获取消息。

阅读我们的全部隐私政策以及条款和条件

生产