那时，当我度过了三天的周末之后，我并不感到惊讶，我在星期二早上进来，看到互联网上贴着有关Lindsey Vonn的文章。但是，我有些惊讶的是，这个故事与她在斜坡上的胜利无关。相反，新闻报道的重点是她在《体育画报》的泳装版中露面。

评论文章突出了林赛·沃恩（Lindsey Vonn）令人难以置信的令人敬畏的滑雪，至少可以说在地面上很薄。很容易获得一个完全裸露的vonn的照片，“穿着”的泳衣。

现在，我知道滑雪周日是一个亮点包，通常不会在有关活动的同一天外出。在这种特殊情况下，德国的下坡事件实际上是在2月6日举行的，因此沃恩的轰动胜利与计划本身之间至少存在一个星期的差距。However, the depressing reality that numerous news outlets care more about what Vonn’s wearing (or not, in this case) than what’s she doing on the mountain shows that there’s still someway to go before female athletes are treated in the same way as their male counterparts.

您需要在人体油漆中看到Lindsey Vonn。相信我们。https://t.co/p3jhkiawqvpic.twitter.com/y5e6hkbnjk

- SI泳衣（@SI_SWIMSUIT）2016年2月15日

这些来自Sports Illustrated的推文（@si_swimsuit）总结我们要提出的要点。大写“昏迷”一词，并将其变成90年代Lad Culture的“震惊”。整个“您都希望看到人体油漆中的Lindsey Vonn。相信我们……”这似乎是林赛（Lindsey）唯一对人体涂料摆姿势的好处。在理想的世界中，推文会说：“您希望看到Lindsey Vonn做一些滑雪。相信我们……”但是，令人沮丧的是，那不是我们所生活的世界。

你们中有些人可能正在阅读这篇文章，并认为我们一无所获。如果她想做的话，为什么成年人同意的成年人不能同意拍照？沃恩当然有权做她想做的任何事情，而我们要告诉她该怎么做。

The big question though comes down to whether high-profile nude shoots such as these mean that people who don’t really follow skiing, will begin to associate Lindsey Vonn more with body paint swimsuits and Tiger Woods (the ending of their three-year relationship was widely reported in the tabloid press last year) than with her ability to totally kill it in downhill ski competitions.

你也许也喜欢：

23种使椅子骑行令人难以置信的尴尬的方法

所有初学者滑雪者可能崩溃到这个冬天的10件事