从在法庭上与麦当劳作战的夫妻到躲在他的隧道中停止道路扩张的沼泽，叛乱在90年代盛行，雨果看到了今天与环境运动的相似之处。“这是积极分子的十年。人们反对大型企业，机构和国家，将他们在大问题上联系起来，包括污水污染，砍伐树木以修建道路……就像今天在气候，塑料污染和现在再次污水的情况一样。”

SAS和其他90年代其他人的竞选活动得到了欧盟的法律的帮助，欧盟的法律迫使1989年新私有化的水公司投资解决污水污染。他说：“我们的立法浪潮确实迫使水公司采取行动，他们必须对某些规模的人口进行投资……而监管机构的资金是为了确保正在发生工作并进行监测。”。

“实际上，您必须脱离笼子，并告诉当局需要发生变化”

我问雨果，为什么现在在英国再次出现污水？“我们正处于某些立法的潮流中。雨果说：“有太多的自我报告和自我调节和一个已退款的环境机构（旨在强制保护环境免受污染的法律）。”“政府已经关注球，水公司能够摆脱他们想要的一切。我们正在处理进入河流和海岸线的三百万小时的污水污染。这个周末，我出去波浪，但是躲避污水，有很多我无法去的地方。”

雨果说，污水污染可能比80年代和90年代的污染更为明显，但“人们仍然可以在狗屎中游泳”。这并不是说所有的海滩一直都很糟糕，它总是处于不断变化的状态。这就是为什么SAS设置更安全的海洋服务应用程序，我将与其他70,000个用户一起定期检查实时信息。该应用报告从组合下水道溢出（CSO）中排出，被释放到河流和海洋中。CSO被设计为在极端降雨后用作紧急情况，以降低污水处理系统的压力，但在低降雨或根本没有降雨时，它们越来越多地使用。另外，由于气候危机，我们现在还有更多的极端降雨。2020年，SAS的水质报告发现，原始污水被释放到英国和威尔士海滩上2,900次。

“这个周末，我出去波浪，但躲避污水”

Water companies, who have paid out £57bn in share dividends since 1989, have claimed it’s too expensive to fix or modernise the infrastructure in their networks, but it’s clear they’ve banked taking the fines, if they’re issued at all, into their business model. Southern Water was fined £90 million in July 2021 for consistently discharging sewage, with the judge noting that “history shows that fines of hundreds of thousands or low millions of pounds have not had any effect on the defendant’s offending behaviour”.

在大流行期间，创纪录的人数开始定期进入大海，无论是在冲浪，游泳还是其他水上运动，就意识到，正如冲浪者所知道的那样，蓝色健康剂量对我们的身心健康真是太神奇了。A whole new cohort have seen how essential it is to protect these environments for people and planet, and there’s been a groundswell of moral outrage at the behaviour of water companies, with surfers from SAS linking up with groups of sea swimmers, and even some unlikely celebrity allies including the former Undertones frontman turned clean river advocate Feargal Sharkey and Deborah Meaden of Dragon’s Den fame, to pressure the government to do more.

“政府现在表示，他们有托管水公司所需的东西，我们将非常仔细地观看和审查”

他们专注于游说上议院对环境法案进行修正，这将使水公司在合法上负责减少他们在海上投入的污水量。然后，政府让他们的国会议员投票反对这一修正案，造成全国各地的愤怒，尤其是在康沃尔郡，现在，保守党议员肯定很难在下一次选举中保留自己的席位。但是，《环境法案》的最终版本确实为SAS和其他清洁水上运动者带来了一些关键的胜利，包括水公司提供有关CSO的实时信息（以前是自愿的），以及对水公司的合法义务来减少CSO的不利影响。雨果说：“这并不是我们想要的一切。”“但是政府现在表示，他们有托管水公司需要账户所需的东西，我们将非常仔细地观看和审查。”

他认为国会议员没有意识到这将成为一个大问题。他说：“这表明人们有多少关心当地的海滩。”“我们当地的社区是他们海滩的眼睛和耳朵，冲浪者和游泳者可以看到这些问题生存和直接。人们永远不想看到污水污染进入他们最喜欢的景点，[我们需要]认识到这些沐浴点是重要的便利设施，为当地社区和经济带来了很多影响。”

令人惊讶的是，反对污水的冲浪者是由最终受到利基市场追求的那些痴迷和经营的环境慈善机构，它将具有如此政治影响力，但在全球范围内有很强的先例。这Surfrider Foundation自1984年推出以来，在美国，环境赢得了巨大的胜利。从防晒霜中禁止有毒化学物质。

“这是冲浪者团结在一起时能够有能力的第一手经验”

在澳大利亚，冲浪者和环保主义者贝琳达·巴格斯（Belinda Baggs）最近共同创立了气候冲浪者在参加争夺袭击运动的一部分之后，在澳大利亚南部的一个广阔的海洋公园中，成千上万的冲浪者成功地动员了石油钻探。“这是冲浪者团结在一起时能够有能力的第一手经验。她说：“当地海滩和骑行的热情使一群不可阻挡的热情的人汇集了一群。”

在那段时间里，她还参观了大堡礁上的苍鹭岛，深入研究了地球上最脆弱的生态系统之一，从科学家，政治和商业专家那里学习有关它所面临的问题。她说：“事实就像是在沉重的一天中的殴打。”“气候冲浪者是在这场大火中建立的。冲浪者可以坐在驾驶座椅上。从首席执行官到银行家，国会议员，科学家，医生和艺术家。冲浪者无处不在，我们可以共同强迫这种积极的变化来保护他们当地的海滩，并影响和实施解决方案，这将使我们所有人在几个世纪以来蓬勃发展的海洋中继续挥舞着浪潮。”

“冲浪者非常依赖健康的生态系统，我们每天都会经历变化，以至于不在海中的人们不会注意到。目前，我家乡纽卡斯尔（新南威尔士州）的海温比平均水平高三度。这非常适合在董事会中冲浪，但当地的生态无法应付。这些经历不是来自教科书，而是真正的生活和相关的经历，即我们可以放大的信息。冲浪者绝对有义务照顾和捍卫海岸线及以后。她说：“您不能继续接受。”她说。

雨果同意冲浪者需要回馈，这并不认为仅仅因为您在水中很多，这足以使您成为环保主义者。“我欣赏的冲浪者是真正采取行动的冲浪者。无论是帮助我们进行竞选活动，加入Beach Cleans，在COP26的格拉斯哥的街道上游行或在G7之前划出桨。有时牺牲冲浪会议去做环保的人并给这一点的人。”他说。“实际上，您必须摆脱笼子，并告诉当局需要发生变化。”

“如果我们在该州发现地球目前所在的行星，我们将在月球上。让我们保护它并停止污染”

正是这些冲浪者和环保主义者的能量给他带来了对未来的希望。“我很乐观。我看到好人想做正确的事情。我认为2020年代将是有史以来最激进的环境行动十年，因为证据是鲜明的，人们不会停止行动，直到我们看到商业和政府的足够水平。这取决于他们，我们不能仅仅通过竞选活动来做到这一点，要求人们不要冲下厕所或重新装满咖啡杯，这必须是系统性的大规模广泛变化。”

“我们有人们追求太空旅行并到达其他行星，但是如果我们在该州找到地球目前所在的行星，我们将在月球上。让我们保护它并停止污染。”

**********

有关SAS的更多信息https://www.sas.org.uk/

有关冲浪者的更多信息，请参观气候https://surfersforclimate.org.au/

**********

本文中有发行杂志的两个问题。

你也许也喜欢

布里斯托尔断裂|波浪可以使冲浪更具包容性吗？

Makua Rothman |与夏威夷北岸的大波浪世界冠军一起冲浪

露西小情节|“土地的尽头”记录冲浪者寻求平等