文字和摄影Abi屠夫
“这沙尘暴一直是一场噩梦,”农民说Karen Luza沸腾尘土飞扬的水壶在她的户外厨房和填充一个热水瓶,小心不要浪费一滴能源或水的过程。这里没有自来水,没有电开关电影——一个热水瓶使水热整个上午喝咖啡。
看凯伦的习惯,早上自己精心策划的版本花了洗澡,刷牙,咖啡制作和甚至扔掉我的狗24小时老水补充新鲜,让我感到羞愧。
“这里没有自来水,没有电开关电影——一个热水瓶使水热咖啡整个上午久。”
我在阿塔卡马,地球上最高和最干旱的沙漠,在那里农民抓生活在干旱河谷和沙尘暴,争取用自己的权利,珍贵的水。我到达的第二天,一个巨大的风暴吹沙子穿过平原,限制游客兵营和我去我的卧室Tierra德阿塔卡马酒店,以其光荣的观点与玻利维亚边境上的利坎卡武尔火山。
酒店,像许多在圣佩德罗的面积,有自己的温泉和游泳池,这似乎与沙漠,虽然有迹象表明在房间要求客户节约用水,限制使用一次性塑料的填充锡水瓶上提供的到来。太阳能电池板为Tierra阿塔卡马的白天业务提供足够的能量,和废水从浴室,厨房和水疗是回收洗汽车,灌溉花园等等。
这个宾馆是好人:许多人都没有,而水是生活在沙漠Atacamans早就彼此在这最珍贵的商品,和其他地方一样智利。这个国家悠久的历史与矿业的铜、硝石(硝酸钾,用于火药和农业化肥)和近来锂——都严重依赖水的使用。
锂被认为是解决我们所有环境问题,离子在充电电池用于手机,相机,笔记本电脑和所谓的“绿色汽车”,但代价是什么呢?这矿物,被称为“白金”,是蒸发从盐水中提取从地下深处,每吨锂要求大约500000加仑的水的蒸发。
这种所谓的“绿色”能源的开采收获毁灭在阿塔卡马沙漠的风景和当地的生态系统。当我参观了今年早些时候,当地人告诉我火烈鸟离开它们的繁殖地,一些湖已经干到盐沼和那些仍然有蚀变矿物内容,作为矿山返回开采过程中使用的一些水回到了盐场。矿业在世界任何地方的连锁反应是惊人的,在阿塔卡马他们令人心碎。
“在远处背后,火烈鸟过滤水,锂矿是繁荣和冒着烟…”
阿塔卡马闻名三种标志性的火烈鸟,安第斯智利和詹姆斯,所有这些通常是粉红色的颜色和饲料对盐水虾每天16小时。蚀变矿物含量的水这些盐水虾生活是删除它们的颜色反过来导致火烈鸟脸色发白。但它不仅仅是一个视觉的转变,从殖民地白人火烈鸟是排斥,不能繁殖。
我自己去看这个Salar de阿塔卡马,最大的盐滩阿塔卡马以南约55公里的圣佩德罗,胡安费尔南德斯,指导处理Tierra阿塔卡马之一。胡安是安第斯山脉高山向导前领导科学研究和纪录片与英国广播公司和团队国家地理。甚至用肉眼很容易看到白色的火烈鸟的数量——十分之一——当我浏览胡安的望远镜的规模问题是立即明显。
“蚀变矿物含量的水这些盐水虾生活是删除它们的颜色反过来导致火烈鸟脸色发白。”
“詹姆斯火烈鸟是地球上最稀有,它有一个非常小的迁徙面积和蒸发所以他们失去他们的栖息地,”他说。在远处,背后火烈鸟过滤水、锂矿是繁荣和冒着烟。
“看看对面的烟雾盐场,”胡安说,手势到距离和摇头。“如果你晚上来这里的噪音,光污染是可怕的;火烈鸟讨厌这样的。这是没有好。”他补充道:“十分之一的人口现在是白色的,这意味着没有繁殖——如果你不是一个五颜六色的火烈鸟你不与群飞。”
锂矿业公司声称他们从沙漠深处的盐水从第二,低水位无关的或接近地表淡水来源。这是一个理论胡安与悲伤的争端。“你向我证明水位不联系,”他说,又摇了摇头。“没有独立科学研究尚未进行锂矿业的环境影响,只有研究由矿业公司。这些都不是独立的。我一直试图得到资助的一项研究但没有人感兴趣。”
平方米,为自己辩护,现在阿塔卡马的主要矿业公司操作,融资是火烈鸟繁殖计划和年度普查与CONAF Salar de阿塔卡马,营救过程的影响。
我曾两次拒绝采访节目的领袖,然而平方米的发言人告诉我阿塔卡马火烈鸟人口“从未被破坏”。
平方米,主要矿业公司,告诉我阿塔卡马火烈鸟人口”从未被破坏”。“
“平方米,CONAF一起,进行一个详尽的环境监测计划照顾我们周围的植物群和动物群操作Salar de智利阿塔卡马…这所有的审批监管权力和监督由专家从世界上最好的大学,”卡加西亚Huidobro说。尽管如此,我仍然听到当地人恐怖故事关于低数量的小鸡孵化和迁移模式被忽略。
锂在阿塔卡马在1962年首次被发现之后,发现在玻利维亚和阿根廷,今天一个地区称为“锂三角”。在1970年代末,当这种矿物质的价值和它的实用性技术和核能变得清晰,奥古斯托·皮诺切特宣布锂矿业是处于国家控制之下。他给美国公司全权委托富特矿物开始提取矿物,他们希望无论重消费过程中所需的水。
事情已经逐渐改变了。虽然矿业公司像平方米起初并没有法律规定给任何当地社区,这些天当地人越来越收到支付他们的水和土地的使用。一些公司,比如Albemarle (Rockwood锂)提供援助与当地社区项目和利润分享。矿山,至关重要的是,给区域带来急需的就业机会,并提供极具竞争力的工资。可能有人会说,所以他们应该考虑到智利拥有超过一半的世界锂资源。
但这是足够的吗?没有卡伦Luza说。雷蒙M Balcazar发言人“所属Defendamos el撒拉族”表示同意。今年4月,该组织发表了一份声明代表居民,土著和非土著,阿塔卡马盐场的盆地,恳求智利政府进行适当的,独立的科学研究影响这戏剧性的用水对生态系统。声明说:“锂电池不生态可持续和生态足迹已经太久被忽视了。
“只要我们继续获得锂提取大量的地下蓄水层的水阿塔卡马盐场,盐水,失去了通过蒸发,这是我们的信念,那就是过度开发的地下蓄水层构成直接威胁的各种生命形式的发展在这个生态系统。”
“我们看到平方米积极扩大活动20年来没有被审计单位和…最近智利政府决定授权Albemarle,一家美国公司的名义运作Rockwood锂,增加操作。现在一个新的公司,加拿大财富矿物质加入竞争获得的利润盐沼。”
很难得到与煤矿近距离和个人,但是飞入Calama机场(最接近圣佩德罗)从圣地亚哥,和你通过开销。从空中azure蓝色矩形蒸发池看起来很漂亮。现实这些封闭严密保护池附近地面上不是那么有吸引力——平方米单独提取大约每秒2000公升的水。
“根据政府和煤矿,盐沼水是盐水,不一样的水,这是荒谬的。他们说服人们这不是水!你能相信吗?凯伦不屑的说,我们的咖啡壶,蔑视。
凯伦是秘书”协会Indigena de Regantes Agricultores德尔里奥圣佩德罗”,一群土著Atacaman农民努力解决他们的水权远离游客和矿山。她希望在本月(10月),情况可能会好转。水权由智利政府将修改代码,试图改变条件继承了独裁统治,私有化水遍布全国。
“问题在于,人们通常没有意识到水的影响被从锂矿导致多年来当地的人累了,放弃了他们的争斗,出售自己的农田建造酒店和房子租给游客。”
凯伦承认,矿山是开放的讨论(与大多数酒店)。,她相信只会严格审查我们的渴望lithium-powered电池增加(我们使用的矿物是由于三到2025年)。
平方米一直在强烈捍卫其操作,说锂生产中使用的盐水从Salar de阿塔卡马的深处,并没有使用的饮用水或农业由于其高度盐成分。
他们的发言人告诉我锂矿业的过程(打扫矿物质)不如其他矿业淡水密集的过程和在阿塔卡马平方米业务使用只有大约百分之四的总可用的淡水水当局为所有用户。
“此外,”她补充道,“在我们的锂工厂Antofagasta回收水,我们开发了一种新的过程和在过去的五年中100%的水需要我们的碳酸锂和氢氧化锂生产来自城市污水回收。”
“我记笔记在笔记本电脑和与我的相机和手机拍照——的锂电池可能来自阿塔卡马…”
这是一小步,但需要更多的——不仅从矿业公司。在调查这个故事,我觉得完全矛盾。我做笔记在笔记本电脑和我的相机和手机拍照——锂电池可能来自阿塔卡马,几个月来玩弄我的柴油汽车交易。在全球能源和环境危机,降低燃料排放,和更高效的现代设备,似乎显而易见的选择。没有人的时候看得更深些。
如果他们做他们会看到这渴望保持不断更新可以付出一定的代价,即使最新的技术看起来绿色。
“资本主义不工作,”雷蒙说,愤怒。“这是破坏社会。可持续发展是一个矛盾的结合体,我们需要改变我们的生活方式和教育我们的孩子一个新方法。这个神话柴油汽车必须更换,一切都是新的和取代,我们被迫立即由系统来取代一切。我们有太多的。”
他补充道:“我们都是负责拯救阿塔卡马盐场的消失,我们需要做些什么。”
分享