“哦，天哪，看看他!”在敞篷路虎车内，每个人都挤在一起，想看得更清楚些。我们都在同时说话，但都是激动的低语——就好像我们害怕任何比相机快门更响的声音都会激怒或吓跑百兽之王。
离我们不到两米远的地方，成年雄狮毫不在意。事实上，他看起来很无聊，打哈欠，把爪子举在空中打滚。大约五分钟后，它站了起来，抖了抖他那华丽的鬃毛，蹲在灌木丛里拉屎。
“你看，”我们这次南非阿多国家公园之旅的导游克雷格说，“他甚至不在乎我们在这里。对他来说，交通工具就是这样有趣的动物它偶尔会出现，但没有任何作用。”克雷格解释说，这是因为这只乐于为我们摆姿势的动物是一只“野生”狮子。
“男人们真的会走到一个笼子里，就像狗窝一样，把步枪放进去，射杀另一边的动物。这是可怕的事情。”
根据定义，你可能认为所有的狮子都是野生动物。然而，事实越来越不是这样。事实上，野生狮子——一种与人类很少或完全没有接触过的动物，因此在人类周围表现得完全自然——现在在非洲已经是少数南非．目前，该国约有2750头野生狮子，就像阿多国家公园里的狮子一样，但据估计，人工繁殖和圈养的狮子数量是这个数字的两倍多，在6000到8000头之间。
为什么?狮子被战利品猎人视为终极战利品，他们会花大价钱杀死狮子，把它们塞进肚子里，然后把它们的头挂在墙上。然而，在真正的野生环境中饲养狮子是一件昂贵的事情，更不用说不确定性了。因此，这些被认为是野生动物的动物越来越多地被饲养在专门用来射杀的笼子里。围绕圈养狮子形成了一个价值数百万英镑的产业，人们将它们视为真正的摇钱树，试图利用它们生命周期的各个方面来获取商业利润。这是“罐装狮子”狩猎的阴暗世界，是最具争议的话题之一保护今天。
作为一名合格的护林员，或者说是站了18年的野外向导，克雷格·达菲尔德对此有强烈的感受。“这是一个非常非常不道德的行业，”他告诉Mpora。188金宝慱亚洲体育网址“这是合法的，他们没有违法，但有太多不道德的做法。”克雷格解释说，他不喜欢任何形式的狩猎，但罐装狩猎尤其令人讨厌。
“一些服装提供在线菜单，你可以从列表中挑选你想杀死的狮子，每只狮子旁边都有价格。”
“人们出去追踪一头野生狮子并射杀它，与进入一个小的封闭区域(狮子通常是由人们手工饲养的)有很大的区别。他们对别人的接触是“这个人对我很友好”。它们不会像野生狮子那样与人类互动。很有可能狮子已经被下药了，所以它不能像正常情况下那样做出反应，甚至只是想逃跑。有很多的操作环境为了打猎。这完全是不道德的。”
还有更糟的。克雷格继续说道:“有些罐装狩猎甚至更加险恶。“(有时)你会有一个围栏来射击这种动物，但有些更险恶——人们真的会走到一个笼子里，就像狗窝一样，把步枪放进去，然后射击另一边的动物。这是可怕的事情。”
与我交谈过的另一位护林员沃伦·曼瑟(Warren Manser)也同意这种观点:“罐装狩猎并不是一种挑战。这基本上就是一头被下了药的狮子，在围栏里，你走进去射杀它，然后再走出来。”但是，如果这种效率惊人的生产线方法在道德上应受到谴责，那么它也是一门优秀的生意。猎人会花更多的钱(根据沃伦的说法，“很容易是100万兰特(5万英镑)”)来射杀一头野生狮子，但人工饲养的狮子通常利润更高。曼瑟告诉我，在一场游戏拍卖会上，“你可以以大约3万兰特(1500英镑)的价格买到一头狮子。”那些对猎杀人工饲养的动物并不挑剔的战利品猎人会支付高达2.5万英镑的费用来猎杀一只。
与野生狮子相比，一生都吃得很好的狮子也被认为是“更好”的战利品，因为它们的伤疤更少。此外，封闭式狩猎操作几乎可以保证猎杀成功。有些甚至提供在线菜单，你可以在舒适的家里挑选你想杀死的狮子。当然，封闭的空间意味着它所花费的时间比跟踪一头野生狮子要少得多。就像在桶里射鱼一样，在“狩猎”开始之前，捕杀是“在罐子里”的——因此，“罐装狩猎”这个短语是由英国独立电视台开创性的调查节目《库克报告》在1997年首次创造的。
不出所料，每当这个行业的阴暗运作被曝光，就会在南非和更远的地方引起强烈抗议。布鲁斯·杨是血狮这部2015年的纪录片揭露了当今的罐装狩猎产业。“人们仍然不知道这个问题，”他通过Skype告诉我。“即使在南非，人们(对这部电影)的反应也是压倒性的，他们不知道发生了这样的事。”
“狮子塞西尔的死亡和公众的强烈抗议意味着整个狩猎行业突然成为头条新闻。”
在国际上，这部电影受到了巨大的推动杀死狮子塞西尔让战利品狩猎成为焦点。“我们发布了[血狮我想大概是两天后，塞西尔在津巴布韦被枪杀的消息才传出来的。”布鲁斯说。塞西尔的死——以及公众的强烈抗议——意味着整个狩猎行业突然成为头条新闻。因此，一部讲述其丑恶一面的电影必然会引起共鸣。
当然，电影中的场景令人震惊。这不仅仅是在封闭空间拍摄狮子的镜头。这部纪录片清楚地表明，罐头狮子的实际死亡只是剥削循环的一个阶段。布鲁斯解释说:“这种对狮子的剥削有五个因素。首先是精耕细作。”血狮其中包括几周大的狮子幼崽被从母亲身边带走，单独关在笼子里，由人工喂养的令人心碎的镜头。这有双重效果，可以让幼崽在很小的时候就习惯人类，也可以让母狮再次恢复生育能力，这样她就可以比在野外更频繁地繁殖。
布鲁斯继续说:“其次，还有幼仔抚摸，这是南非旅游业的一个重要组成部分。”人们从世界各地涌来拥抱、喂养和抚摸狮子幼崽，往往误以为它们是孤儿。事实上，它们经常被过早地从母亲身边带走，这样她就能再次繁殖。“每个人都想抚摸狮子幼崽，每个人都想和狮子幼崽玩耍，他们想在Facebook上拍一张自己和狮子幼崽的照片，而羊毛被拉到他们的眼睛上，”野生动物康复专家凯伦·特伦德勒(Karen Trendler)告诉制片人。
血狮还包括对几位年轻的“志愿游客”的采访，他们是来自欧洲和其他地方的间隔年的孩子，他们花钱来到所谓的保护区工作，相信他们是在帮助保护工作。“30天，我花了2800美元(2100英镑)，”一位年轻的法裔加拿大人“Alexa”告诉布鲁斯和他的团队。沃伦·曼瑟告诉Mpora:“问题是，避难188金宝慱亚洲体育网址所这个词的使用非常、非常模糊。这是一个旅游景点，所以人们可以去参观它们，让自己感觉良好，他们用‘避难所’这个词来让它听起来不错。”
布鲁斯说，“与狮同行”是一只罐装狮子人生的第三个阶段。“当它们长大一点，不能再被爱抚时，他们就会训练它们走路。”这是伪保护区的另一个摇钱树，游客在导游的引导下与接近成熟的狮子一起散步，这些狮子从很小的时候就被人类驯服了，几乎完全驯服了。
布鲁斯说:“他们吹很多烟，用很多镜子，让人们觉得他们是在保护狮子，因为他们正在饲养狮子，并声称他们正在将一些狮子放归野外。”但他和他的团队认为“这完全是虚构的”。专家表示，一旦狮子被驯服，再“放生”是极其困难的。他们还驳斥了这样一种说法，即出售狮子在某种程度上为整体保护工作提供了资金。正如克雷格•达菲尔德(Craig Duffield)所指出的:“这些钱不是用来保护环境的，而是进了某人的口袋。”
布鲁斯解释说:“真正的避难所与这些旅游活动有三个区别:真正的避难所不繁殖，不交易，不允许(人类)接触。”
“人们从世界各地涌来拥抱、喂养和抚摸狮子幼崽，往往错误地认为它们是孤儿。‘羊毛被拉到他们的眼睛上’”。
下一阶段是罐头狩猎本身。当然，许多自称为保护区的繁育机构声称，他们对自己饲养的狮子可能会被射杀的说法感到震惊。但布鲁斯和他的团队认为，这充其量是球队老板故意的无知。“他们否认，”他说。“他们在镜头前否认，在任何公开场合都否认。他们说:“我们作为饲养员，不卖给任何狩猎机构。’当然，也有中间人购买狮子，他们本身与狩猎活动没有关系，但他们会把狮子卖出去。”
一旦一头狮子被猎杀(或者更确切地说，在被猎杀之前，它会被放进一个小围栏里一小段时间，可能还会被下药)，它的头和皮肤就会被割下来，成为猎人可怕的战利品。但从这具尸体上还能赚到更多的钱。布鲁斯解释说:“(狮子罐头生命周期中的)第五个剥削因素是狮骨贸易。”贩卖狮子骨作中药。
2009年，环保活动家伊恩·米克勒发表了一篇文章血狮他断言:“狮骨的价格已经跃升至每公斤300多美元(225英镑)。”他总结说:“以目前的价格，一头母狮的骨头比平均要价还要高——大约4000美元(3000英镑)。”
当然，饲养狮子的业务并不总是与提供狩猎的业务相同，就像提供狩猎的业务并不总是提供动物标本制作服务或出售骨骼一样。但也有一些机构试图从狮子生命周期的多个方面榨取利润。本科狩猎(Benkoe Safaris)就是其中之一，它在纪录片中占据了重要位置。布鲁斯说:“他的整个业务都在同一处地产上。”“他只是把狮子从繁殖营地转移到一个稍微大一点的灌木丛区域，并告诉猎人:‘这不是一只驯服的狮子，这是一只野生狮子’。”
为了进入庄园，布鲁斯得到了里克·斯威齐的帮助，他是一个假扮成罐头猎人的美国人。摄制组的意图最终被识破，他们用摄像机戏剧性地捕捉到了这一幕。“我认为我们的摄像设备，尤其是音响设备，看起来比通常陪同猎人的一些摄像人员更专业一些。而威胁我们的那个又大又胖的农民，他以前是一两个exposés的目标，所以他有点可疑，”布鲁斯解释道。但事实上，瑞克一开始就和他们在一起，这直接暴露了罐装狩猎的问题所在。
留着大胡子的美国人Swazey经常谈论他的第二修正案权利，在家里的射击场射击m16步枪，他认为自己是一个自豪的猎人。然而，根据布鲁斯的说法，在看过《血狮》的宣传视频后，“他个人被感动了，愿意提供帮助。”在狩猎界，他绝不是唯一一个认为罐装狩猎的做法不合常理的人。
“斯威齐，一个大胡子的美国人，他谈论着他的第二修正案权利，在家里的靶场射击m16步枪，他认为自己是一个自豪的猎人——但他认为装在笼子里打猎是不可接受的。”
沃伦·曼瑟(Warren Manser)给我讲了一个故事，是关于他的家乡东开普省上了新闻的一件事:“大约两年前，有个美国人正在追捕一头大雄狮。他一直在追踪它，一直在追踪，最后他射中了那头狮子，到了那里，它戴上了项圈。但他并不以为然。他说:‘这是什么狩猎啊?这不是打猎，你们这些人一直在跟踪它，你们知道它在哪里。你来把我们旅行跟踪之类的屁话都说出来，都是装腔作势。’这是件大事。”
你可能以为像曼瑟或达菲尔德这样训练有素的野生动物专家会谴责罐装狩猎，但有趣的是，有多少猎人也对这种做法感到厌恶。“来到这里的人们知道这些动物在围栏里，知道这些动物是人工饲养的，但仍然扣动了扳机。这不是真正的狩猎，”Rick Swazey在被踢出罐头狮子农场后对着镜头说。
布鲁斯解释说，虽然这无疑增加了电影的戏剧性，但让瑞克这样的猎人站在一边不仅对电影有好处，对反对罐装狩猎的更广泛运动也有好处。“我从Ian (michele)身上学到了很多，”Bruce说。“鉴于他与许多这样的人长期接触和打交道的经验，获得任何吸引力和影响任何变化的唯一方法就是在整个辩论中保持中间立场。”他解释说，通过采取这种方法，“我们已经能够与狩猎社区接触，他们不想被视为支持罐装狩猎之类的事情，实际上是一头刚刚被打死的驯服狮子。”
这种方法也很有效——至少在吸引猎人的注意力方面是这样的。“值得赞扬的是，(南非)职业猎人协会的总统在首映两天后来电影节上看了我们的电影。之后我们和他聊了聊，他在24小时内发表了一份声明。它没有提到这部电影，但表示需要在南非狩猎社区内解决罐装狩猎的做法，他们将在下次年度股东大会上解决这个问题。”
更广泛的行业也有采取行动的经济动机。血狮”罐装狩猎的曝光已经导致了反对狩猎作为一个整体。许多航空公司现在拒绝运送狩猎战利品，去年12月，世界最大的狩猎市场美国禁止进口狮子身体部位。这些举措严重打击了整个狩猎行业。
这就引出了一个问题——如果连猎人都反对罐装狩猎，那为什么它还在发生?负责管理狩猎的环境事务部(Department of environment Affairs)的官方说法是“在南非，罐装狩猎是非法的”。然而，活动人士认为，这并不能解释问题的全貌，因为对“罐装狩猎”的定义还很模糊。
布鲁斯说:“他们在逃避问题，用语义学来证明他们的答案是正确的。”Ian Michler表示同意:“为了摆脱‘罐装狩猎’这个词的污名，饲养者、猎人和政府重新定义了罐装狩猎。”因此，虽然从技术上讲，给狮子下药或诱捕是非法的，但射杀一只人工饲养、信任人类的驯养狮子却是合法的。
“如果连猎人都反对罐装狩猎，那它为什么还在发生?”
这些有争议的定义使得人们很难将克雷格·达菲尔德(Craig Duffield)所说的“所谓的‘道德’狩猎”行动与那些严格遵守规则的人区分开来。事实上，这些定义是如此模糊，甚至南非捕食者协会(SAPA)，代表饲养者，可以声称反对“罐装狩猎”——至少根据他们对这个术语的狭义定义。
问题不仅在于这些法律不是无懈可击的，还在于它们没有得到有效执行。环境事务部的声明承认，“在狮子饲养和狩猎行业中存在流氓分子，这些需要被根除。”但在丛林中，有问题的做法很难被监管，而且据活动人士称，肆无忌惮的经营者还在继续破坏规则。布鲁斯说:“官方的说法是，南非所有的狩猎活动都受到严格的控制和许可，很明显，‘控制和许可’并没有发生。”
各种各样的狩猎者大声鼓吹，战利品狩猎整体上有助于保护野生动物，这使得这片水域更加浑浊。“更广泛的狩猎行业自称是真正的保护主义者，”布鲁斯说，尽管事实上，关于任何一种狩猎的经济效益或反偷猎效益的争论充其量是有争议的。
来自邻国博茨瓦纳的统计数据表明，当狩猎合法化后，野生狮子的数量并不会更安全。博茨瓦纳禁止所有的战利品狩猎。引用数字国家地理塞西尔死后的调查显示，“如果津巴布韦在短短五天内拍下塞西尔的照片，而不是被枪杀，收入会更高”，而在南非，数据显示狩猎对整体旅游收入的贡献可以忽略不计。
“如果让塞西尔拍照，而不是让他被枪毙，津巴布韦在短短五天内就能带来更多收入。”
布鲁斯说，这并没有阻止猎人声称“狩猎是保护动物的最大贡献者”。这些论点虽然非常可疑，但却为南非强大的支持狩猎的游说团体提供了道德上的理由。不幸的是，他们也给了狮子饲养者和狩猎经营者一个隐藏的烟幕。
在关于罐装狩猎的声明中，捕食者协会声称“圈养狮子的繁殖对保护人们最欣赏的大型猫科动物起着至关重要的作用”。布鲁斯说，这种说法“完全是谬论”。狮子的繁殖，以及缺乏相关监管，正是问题所在。他说:“如果除了在受监管的保护环境中，饲养它们是不合法的，那么(罐装狮子狩猎)就会停止。”
南非政府管理的国家公园(National Parks)可能就是这样一个环境，它“在保护方面取得了全球公认的成功”。相比之下，布鲁斯谈到现在的狮子饲养者时说:“他们只是农民。农民是商人。他们看到了一个赚钱的机会，他们正在这样做。如果那时不允许他们繁殖，这需要时间，但他们会找到另一种产品来种植。”
克雷格·达菲尔德对此表示赞同:“我认为任何地方都不应该有狮子供人们玩耍和拥抱，”他说。他认为，应该尽可能地让自然顺其自然。当然，狮子是野生动物，而不是家养动物，这使得它们对游客如此有吸引力。这让我们一行人在阿多瞠目结舌，也让每年数以百万计的像我们这样的游客来到南非。讽刺的是，正是这种野性之美让狮子如此吸引猎人。
但是通过饲养这些生物，像饲养牛一样饲养它们，像宰杀牛一样捕杀它们，罐装狩猎工业正在剥夺它们的野性。它首先去掉了让它们如此特别的东西，把百兽之王降低到一个电池母鸡的地位。对于任何真正对野外感兴趣的人，包括猎人，这只会是一件坏事。
你可以找到更多关于反对罐装狩猎和下载的运动血狮在bloodlions.org．参与通过参加或组织一场放映，并请愿停止用罐头打猎。
作为一般规则，血狮团队敦促游客和志愿者不要参观提供幼狮爱抚或与狮子散步的农场。的反对罐装狩猎运动(一个独立的组织)有优秀的在其网站上提供有关道德志愿服务和道德旅游的建议。
要阅读Mpora 6月份“Wild Is188金宝慱亚洲体育网址sue”的其余内容，请点击这里
分享